專業(yè)翻譯在進行石油化工行業(yè)掌握的知識 |
![]() |
價格:10000 元(人民幣) | 產地:北京海淀區(qū) |
最少起訂量:1單元 | 發(fā)貨地:北京海淀區(qū) | |
上架時間:2020-04-21 09:39:30 | 瀏覽量:51 | |
北京中慧言信息服務有限公司
![]() |
||
經營模式:商業(yè)服務 | 公司類型:個體工商戶 | |
所屬行業(yè):招商合作 | 主要客戶:全國 | |
![]() ![]() |
聯系人:李 (先生) | 手機:17610120669 |
電話: |
傳真: |
郵箱: | 地址:北京市海淀區(qū)北三環(huán)西路43號青云當代大廈8層804 |
隨著社會在不斷的進步,在翻譯行業(yè)當中突顯出來的翻譯形式也在不斷的增加,化工翻譯也是涉及到一個比較大的領域, 對于石油翻譯來說也是人們比較在意的一個方面,在化工領域當中也要很多的翻譯業(yè)務,從而給自身帶來一個比較全面的發(fā)展,專業(yè)翻譯在進行化工翻譯的時候需要掌握的知識有哪些呢? 一、石化的介紹 對于翻譯公司來說這是一個比較嚴謹的行業(yè),石化工業(yè)在國民經濟中起著比較重要的作用, 也是很多基礎的產業(yè)和支柱的產業(yè),石化行業(yè)中涉及到很多的進口業(yè)務,對于翻譯的需求是比較多的,其中包括化工、煉油、冶金、能源、輕工業(yè)、石化、環(huán)境保護和軍事工業(yè),從事工程設計、精細和日用化工、能源和電力、技術開發(fā)、生產技術管理和科學研究等多個方面,由于涉及到專業(yè)性是比較高的, 專業(yè)翻譯中譯員對于行業(yè)需要掌握的比較透徹。 二、專業(yè)性 專業(yè)石油領域的譯員不僅需要是翻譯的專業(yè),對于專業(yè)術語的使用要精通,例如提高石油采收率技術是指向油藏中注入驅油劑或調剖劑,改善油藏及油藏流體的物理化學特性、提高宏觀波及效率和微觀驅油效率的采油方法,統稱為提高石油采收率技術,或稱“強化采油技術”。 三、石化翻譯中的語言 石化翻譯服務要求是比較專業(yè)的,對于譯員的專業(yè)背景和語言能力的要求是比較嚴格的,包括石油勘探、鉆井、煉油、化工、塑料、樹脂、化纖、電力、發(fā)電、轉化;新能源:太陽能、風能、綠色煤電、煤炭、礦產、天然氣等,英語、日語、德語、法語、俄語等多種語言的專業(yè)翻譯服務。 |
版權聲明:以上所展示的信息由會員自行提供,內容的真實性、準確性和合法性由發(fā)布會員負責。機電之家對此不承擔任何責任。 友情提醒:為規(guī)避購買風險,建議您在購買相關產品前務必確認供應商資質及產品質量。 |